愛上姐姐的男朋友該如何是好?漫改真人電影《姐姐的翠君》公開timelesz主題曲特別影像

改編自日本漫畫家目黑亞夢(目黒あむ)筆下同名超人氣少女漫畫的真人電影《姐姐的翠君》(お姉ちゃんの翠くん),預定將於2026年12月4日(五)起在日本全國院線上映。官方正式公開了搭配人氣男團「timelesz」演唱之主題曲〈本当のことを言うと〉打造的「主題曲特別影像(SP映像)」,並同步釋出飾演男主角「雪代翠」的橋本將生身穿眼鏡造型與獸醫制服的2張全新劇照,以及身著浴衣投入拍攝的幕後花絮照。

《姐姐的翠君》講述女高中生「咲苗翠(小翠,中島瑠菜 飾)」起初十分不擅長應付親姐姐「咲苗桃(久間田琳加 飾)」的男朋友「雪代翠(翠君,橋本將生 飾)」。比自己年長7歲、總是把她當小孩子般戲弄的翠君,原本令小翠感到相當煩躁;然而,以準備升學考試為契機,兩人的距離逐漸拉近,在體會到翠君不經意流露的溫柔後,小翠不知不覺間墜入了愛河。偏偏對方是自己最心愛姐姐的重要戀人,儘管小翠下定決心「必須徹底封印這份感情」,但愈是壓抑,對翠君的愛慕卻愈發失控加速;與此同時,察覺到小翠這份單戀的青梅竹馬「水川菖(松本怜生 飾)」,其實也一直在心中默默暗戀著小翠。愛上絕對不能愛上的人,這段酸澀初戀究竟會迎來怎樣的結局?

歌詞與心動名場面完美交織!timelesz 主題曲特別影像催淚公開

自發表以來便備受矚目的主題曲〈本当のことを言うと〉由 timelesz 傾情獻唱,歌詞細膩刻劃深藏心底的「真心話」以及在掙扎中直面自我情感的姿態,搭配哀傷卻不失清新的旋律,不僅為電影增添動人色彩,更是一首能令聽眾聯想到自身戀愛與人生經歷的真摯情歌(單曲預定於電影上映前的11月25日(三)搶先數位上架)。

本次解禁的主題曲特別影像,隨著歌詞推進細膩捕捉了小翠(中島瑠菜 飾)一點一滴被翠君(橋本將生 飾)吸引的動搖心境——包括在飄雪中溫柔替小翠圍上圍巾的暖心舉動,以及原作粉絲津津樂道的「企鵝(ペンクイ)」互動等,接連呈現令人屏息的心動場景。隨著副歌響起,故事節奏驟然加速,翠君的女友兼小翠的姐姐「桃」(久間田琳加 飾),以及暗戀小翠的青梅竹馬「菖」(松本怜生 飾)相繼登場,四人彼此錯身的哀傷神情交疊;映像尾聲伴隨著「這世上只有你一人」的歌詞,映照出小翠獨自懷抱無法向任何人傾訴之愛意的身影,為這段純粹又酸澀的戀曲留下深刻餘韻。

眼鏡造型、獸醫白袍到浴衣花絮照!橋本將生展現「年上男子」反差魅力

隨特別影像一同公開的2張全新劇照與1張幕後花絮照,全方位展現了橋本將生飾演「翠君」的多變魅力:劇照中不僅能看到散發出成熟「年上男子」溫柔氣息的「眼鏡造型」,更有他在任職的動物醫院裡專注工作、流露認真神情的「獸醫造型」;而在幕後花絮照中,則捕捉到身為主演座長的橋本將生身穿浴衣、一絲不苟地投入拍攝的敬業素顏,從令人心動的迷人一面到真摯對待作品的模樣一覽無遺。

真人電影《姐姐的翠君》作品資訊

  • 原作: 目黑亞夢《姐姐的翠君》(集英社刊)

  • 導演: 木村真人

  • 劇本: 吉川菜美

  • 主題曲: timelesz〈本当のことを言うと〉

  • 企劃・製作幹事: 松竹

  • 製作公司: 松竹攝影所

  • 發行: 松竹

  • 上映日期: 2026年12月4日(五)

主要演員陣容:

  • 雪代翠(翠君): 橋本將生

  • 咲苗翠(小翠/スイ): 中島瑠菜

  • 咲苗桃: 久間田琳加

  • 水川菖: 松本怜生

  • 野澤老師: 有野晉哉(よゐこ)

  • 花步: 時田音音(時田音々)

  • 茉白: 村谷はるな

Web:https://movies.shochiku.co.jp/midorik…
X:
https://x.com/midorikunmovie

(C)2026「お姉ちゃんの翠くん」製作委員会 (C)目黒あむ/集英社

[geoip_detect2_show_if country="Taiwan"]
[/geoip_detect2_show_if]