絕不能喜歡上的人！真人版《姐姐的翠君》12月4日日本上映

改編自日本漫畫家目黑亞姆（目黒あむ）於集英社連載的超人氣青春純愛漫畫，真人電影版《姐姐的翠君》（お姉ちゃんの翠くん）即將於2026年12月4日（五）在日本全國院線上映。官方正式解禁了引人怦然心動的「正片電影片段」與兩張全新劇照，搶先曝光飾演男主角雪代翠的橋本將生展現年上系男友的溫柔與包容力，緊牽女主角中島瑠菜的手奔向未來的關鍵名場面！

《姐姐的翠君》故事講述平凡的女高中生咲苗翠（暱稱 Sui，由中島瑠菜飾演），一直以來都對姐姐咲苗桃（久間田琳加飾演）的男朋友——雪代翠（橋本將生飾演）感到難以應對。面對大自己7歲、總是把自己當成小孩子捉弄的翠哥，Sui 原本心懷排斥；然而，在準備升學考試的輔導過程中，兩人距離逐漸拉近，Sui 也漸漸發現了他藏在捉弄底下的成熟與溫柔，不知不覺墜入了情網。然而，對方偏偏是自己最喜歡的姐姐的重要戀人，Sui 雖然暗自下定決心「絕對要封印這份感情」，內心的愛意卻隨著一次次溫暖接觸而加速失控。

搶先看正片關鍵片段！雨過天晴般牽起雙手的「拯救麻糬」之夜

本次公開的正片片段，正是兩人命運關係產生重大轉折的起點： 在放學回家的路上，Sui 發現了一隻被遺棄在路邊的小狗，正當她不知所措時，剛結束大學實習的翠正好路過。面對不安地說著「牠好像被丟在這裡了……」的 Sui，就讀獸醫系的翠溫柔地說「讓我看一下」，手法俐落地檢查小狗的狀況。在發現小狗十分虛弱後，翠立刻脫下自己的外套將小狗輕柔包裹在懷中，並表示「前面不遠處有一間動物醫院」。

看著雙手微微顫抖、滿臉擔憂問著「這孩子沒事吧……能救活嗎？」的 Sui，為了安撫她不安的情緒，翠溫柔地將手覆在 Sui 顫抖的手上，眼神筆直凝視著她說出：「沒事的，我們走吧！」隨後緊緊拉著 Sui 的手，在夜色中並肩朝醫院拔腿奔馳。

這隻隨後被命名為「麻糬（おもち）」並成為 Sui 家中一員的幼犬，成為了翠與 Sui 情感加速的重要契機。片段精準捕捉了平時看似愛捉弄人、關鍵時刻卻極具安全感與擔當的年上男子魅力，令螢幕前的觀眾為之臉紅心跳。

劇照捕捉奔跑瞬間與深情眼神

同步釋出的兩張場面照片中：

• 第一張捕捉了翠一邊小心翼翼抱著小狗「麻糬」，一邊牽起 Sui 的手奔馳的動感瞬間，將少女心中那份既焦急又被強烈心動所包圍的悸動具象化。

• 第二張則是翠蹲坐在路旁、無比珍視地抱緊「麻糬」的特寫畫面，深刻展現出就讀獸醫系的翠對小動物由衷的愛意與骨子裡的善良。

真人電影《姐姐的翠君》作品資訊

• 原作： 目黑亞姆《お姉ちゃんの翠くん》（集英社刊）

• 導演： 木村真人

• 編劇： 吉川菜美

• 主題曲： timelesz〈本当のことを言うと〉

• 企劃／製作／發行： 松竹

• 上映日期： 2026年12月4日（五）日本全國上映

主要演員名單：

• 雪代翠（翠君）： 橋本將生

• 咲苗翠（Sui）： 中島瑠菜

• 咲苗桃： 久間田琳加

• 水川菖： 松本怜生

• 野澤老師： 有野晉哉（好孩子 / よゐこ）

• 花步： 時田音々

• 茉白： 村谷はるな

Web : https://movies.shochiku.co.jp/midorikun-movie/
X : https://x.com/midorikunmovie

©2026「お姉ちゃんの翠くん」製作委員会　©目黒あむ／集英社