集英社推出「MANGA MILLION」加速全球佈局——支援100種語言的漫畫平台

2026/08/112026/08/11 da

免費提供約400部作品、100 種語言、100 萬頁內容，打造漫畫史上最大規模企劃

全球知名漫畫出版社集英社，於今日正式公開全新數位平台「MANGA MILLION」。本服務將於限定期間內供全球讀者免費閱讀，無須註冊即可使用。配合集英社創立100週年主題，「MANGA MILLION」提供翻譯為100種以上語言、總計100萬頁的集英社漫畫作品。

服務上線初期，除了《ONE PIECE》、《Naruto》、《Bleach》、《Demon Slayer》、《Jujutsu Kaisen》等全球知名作品外，亦收錄《Kingdom》、《[Oshi No Ko]》、《SPY×FAMILY》、《Chainsaw Man》等動畫化作品，以及《Nana》、《Kimi ni Todoke: From Me to You》等少女漫畫經典名作，共推出約400部作品。其中約有300部作品首次針對海外讀者推出翻譯版本，其中50部作品更提供多國語言版本。支援語言包括英文、中文、印地語、阿拉伯語、西班牙語、法語，以及土耳其語、塔加洛語、韓語、波蘭語等多種語言。此外，上架作品中超過150部為少女漫畫，將日本具代表性且深具魅力的漫畫類別傳遞給全球讀者。

集英社代表取締役社長林秀明表示：

「對出版社而言，最重要的使命之一，就是將優秀的創作者推向世界。日本漫畫在無數漫畫家滿懷熱情的創作，以及讀者始終如一的支持下不斷發展，如今已成長為跨越國界、深受全球喜愛的文化。

「MANGA MILLION」正是在眾多創作者的大力協助下才得以實現。在集英社迎來創業100週年之際，我們期盼本企劃能與全球讀者建立新的連結，讓更多人有機會接觸漫畫文化的豐富性與多樣性，同時也為未來的漫畫創作者帶來全新靈感。」

本企劃由集英社內部多個部門跨領域合作開發，將少年漫畫、少女漫畫、青年漫畫等多種類型的作品推向全球。同時，在世界各國授權合作夥伴的協助下，完成了這項前所未有的大規模翻譯計劃。「MANGA MILLION」也成為集英社史上最大規模的企劃之一。

MANGA Plus by SHUEISHA 總編輯暨本企劃發起人細野修平表示：

「這項企劃源自一個單純的想法：『為了紀念集英社創立100週年，如果把100 萬頁的漫畫翻譯成100種語言，會怎麼樣呢？』隨著構想逐漸深化，我們開始意識到，這項企劃也是挑戰至今仍阻礙全球讀者接觸漫畫的『語言隔閡』的機會。我們期盼這項涵蓋100種語言、100萬頁的前所未有翻譯企劃「MANGA MILLION」，能為全球讀者帶來與更多新作品相遇、發掘新作品的契機，並與日本漫畫建立新的連結。」

MANGA MILLION 為期間限定服務，全球讀者皆可免註冊、免費使用。https://mangamillion.shueisha.co.jp/

關於漫畫類別

日本漫畫最初是以兒童、少女、青年等不同讀者族群為對象的漫畫雜誌發展而來，因此並非依題材分類，而是依目標讀者族群進行區分。其中最具代表性的分類包括：適合12～18歲男孩的「少年漫畫（Shonen）」、適合女孩及年輕女性的「少女漫畫（Shojo）」，以及適合年輕成年男性的「青年漫畫（Seinen）」，各類別皆涵蓋豐富多元的主題與故事。

MANGA MILLION 概要

服務開始日：2026 年 8 月 6 日（日本時間） •

提供地區：全球

建議瀏覽環境：Windows、macOS、Android、iOS/iPadOS 最新版本（支援瀏覽器與相關設定請參閱官方網站）

無障礙設計：以符合WCAG 2.1 Level A 及 AA 規範為目標

官方網站：https://mangamillion.shueisha.co.jp/ (提供作品名單請參閱官方網站)

關於集英社

集英社創立於1926年，總部位於東京，是日本最具代表性的出版社之一。事業涵蓋漫畫、雜誌、書籍及數位內容等領域，除出版事業外，亦透過跨媒體企劃、現場活動及消費性商品等，將優質內容傳遞給全球讀者與粉絲。2026年適迎創業100週年，未來也將持續向全球讀者帶來更多充滿魅力的故事、知識與娛樂內容。

[geoip_detect2_show_if country="Taiwan"]
[/geoip_detect2_show_if]