GOODSMILE 2020年12月發售: 模型 MODEROID 1/60《機動警察》 AV-98 英格倫 & HL-97 Bulldog 套裝 5,300Yen連稅 (英格倫可更換成1號機或2號機)

MODEROID AV-98英格倫&Bulldog套組

警用Labor vs 工業Labor!AV-98英格倫&HL-97Bulldog化身為1/60比例套組!
出自動畫《機動警察》,警用Labor「AV-98英格倫」與工業Labor「HL-97Bulldog」的套組化身為1/60比例組裝模型!將劇中樣貌製成寫實的模型,各關節為可動設計,附有各種武裝配件。英格倫是能選擇組裝成1號機或2號機的可互換組裝套件。主要材質為PS&ABS,英格倫包含部分上色完成零件。此外,英格倫與Bulldog兩機附有能重現各處標誌的水轉印貼紙、一般貼紙,組裝起來便能重現近似原作的樣貌。

MODEROID AV-98 Ingram & Bulldog Set

The Patrol Labor VS. the Multi-Purpose Labor! A special set featuring the AV-98 Ingram and HL-97 Bulldog!
From the anime series “Mobile Police Patlabor” comes a special 1/60 scale plastic model kit set featuring the Patrol Labor AV-98 Ingram and the Multi-Purpose Labor HL-97 Bulldog! The robots have been carefully recreated based on their appearance from the series, and feature several points of articulation and various included weapons. Either Ingram 1 or Ingram 2 can be created with the kit.
The model is made from ABS and PS plastic. The Ingram model also features pre-painted parts, and both the Ingram model and Bulldog model come with water-slide decals and stickers to recreate different markings on each robot, so all it takes is a simple assembly to recreate the robots from the series.

MODEROID AV-98イングラム&ブルドッグセット

警察用レイバーVS作業用レイバー!1/60スケール、AV-98イングラム&HL-97ブルドッグがセットで登場!
アニメ『機動警察パトレイバー』より、警察用レイバー「AV-98イングラム」と作業用レイバー「HL-97ブルドッグ」のセットが1/60スケールのプラスチックモデルで登場!劇中さながらのスタイルで造形されたリアルモデル。各関節可動、各種武装付属。イングラムは1号機・2号機を選択して組み立てることができるコンパチブルキットです。主素材はPS&ABS。イングラムには一部彩色済みパーツ、イングラムとブルドッグ両機には各種マーキングを再現するための水転写デカール・シールが付属し、組み立てるだけでイメージに近い色分けを再現できます。

©HEADGEAR